Chương 9: Ta là một quả ké tinh (1)
[Dịch] Ta Bị Bắn Xuyên Tim Bởi Ma Tôn Ta Tự Mình Nuôi Lớn
12:05 - 10/09/2024
Phù Nam lúc rảnh rỗi thích xem thoại bản, các nữ chính trong truyện huyền huyễn cũng là yêu quái, nhưng các nàng đều những loại thú lông xù như thỏ hay cáo còn không cũng là hoa thơm cỏ lạ, làm gì có ai là cỏ dại giống nàng.
Nguyên hình của nàng xấu xí đến mức làm người ta phiền ghét.
Phù Nam chớp chớp mắt nhìn A Tùng, nàng đưa tay, tới gần hắn. Dưới ánh nắng chói chang, đồng tử của A Tùng vẫn thâm thúy như cũ, mang màu đen đặc như nghiên mực, khi Phù Nam đến gần, đôi mắt lộ ra vẻ cảnh giác của dã thú.
Hắn bình tĩnh nhìn nàng, nếu Phù Nam có bất kỳ dị động nào, nàng nhất định sẽ chết. Nhưng Phù Nam chỉ búng tay một cái, một thứ nho nhỏ xanh biếc rơi ra từ ngón tay nàng, sau đó nhẹ nhàng rơi vào trên tóc A Tùng.
A Tùng chưa bao giờ thấy loại thực vật này, thực vật ở Ma Vực cả ngày không gặp nắng, cành lá đều là màu đen, loại màu sắc sinh động này chỉ xuất hiện ở Nhân Giới.
Một quả ké rơi trên tóc A Tùng, cảnh tượng giống như trở về năm xưa thiếu niên nghịch ngợm trêu chọc cô nương mình ái mộ. "Là quả ké."
Đối với câu hỏi trực tiếp của A Tùng, Phù Nam không trốn tránh cũng không che giấu, nàng gạt quả cầu gai trên tóc hắn xuống: "Chính là cái này." A Tùng tỏ thái độ tìm tòi nghiên cứu, nhận lấy quả ké, nó đâm vào ngón tay hắn, nhưng vết đâm mềm mại dính dính cũng không làm hắn bị thương.
Hắn xoa xoa gai quả ké, đặt nó vào trong lòng bàn tay, không nói thêm gì nữa. Phù Nam quan sát thần sắc của hắn, hi vọng sẽ thấy một chút cảm xúc từ mặt hắn, dù là chán ghét hay là vui vẻ, nhưng hắn vẫn không để lộ bất kỳ tâm tình gì.
"Nó xấu xí lắm sao?" Nàng bỗng nhiên nhẹ giọng hỏi. A Tùng lắc đầu. "Tốt." Phù Nam cúi đầu, giả vờ tiếp tục kiểm kê đồ vật, nàng nghĩ, A Tùng vẫn khá khách khí, để ý đến tâm tình của nàng.
"Ta muốn vào chợ đen trong thành bán đồ, ngươi muốn đi cùng ta không?" Phù Nam hỏi.
Vết thương trên chân trái của A Tùng còn chưa khỏi, hắn đi vẫn còn khập khiễng, kỳ thật cũng không thuận tiện để ra ngoài, Phù Nam sợ hắn ở nhà hoài phát chán, liền hỏi hắn. A Tùng nheo mắt, hạ xuống hàng mi dài thanh tú, hắn một lần nữa gật đầu.
Phù Nam thu dọn những thứ mình muốn bán xong, trước khi ra ngoài, nàng đem mũ màn đen treo trong phòng lấy xuống. Nàng nhón chân lên, đội chiếc mũ lên đầu A Tùng. A Tùng cũng rất phối hợp, không nhúc nhích, mặc cho Phù Nam làm loạn trên đầu hắn.
"Các cô nương ma tộc trong thành thích nam tử tuấn mỹ như ngươi, nếu các nàng muốn dẫn ngươi đi, ta đánh không lại các nàng." Phù Nam giải thích lý do vì sao hắn phải che mặt. A Tùng xốc một gốc màn lên, khớp xương khéo léo chỉnh lại vàng nón, hắn chỉ lộ ra một đôi mắt phượng xinh đẹp, bình tĩnh nhìn Phù Nam.
Hắn cảm thấy câu nói của Phù Nam thực sự có chút buồn cười, liền nhìn nàng chằm chằm.
Phù Nam bị hắn nhìn đến có chút ngượng ngùng, hắn dùng gương mặt tuyệt mỹ này nhìn chằm chằm người ta, cho dù là ai cũng không bình tĩnh nổi. Nàng xoay người sang chỗ khác, lắp bắp nói: "Vậy ... Vậy chúng ta lên đường thôi."
Trước khi vào thành, A Tùng không buông màn mũ xuống, hắn đứng ở trên kiếm sắt của Phù Nam, cứ như vậy một đường nhìn bóng lưng của nàng. Phù Nam vẫn còn huyên thuyên:
"Chờ vào thành, trước tiên đi mua mấy bộ y phục cho ngươi."
"Ta đem bán cái Huyết Tinh đai lưng, có thể mua dược liệu trị chân cho ngươi."
"Nếu như mua xong còn sót lại tiền xương, ta sẽ để dành."
"Nhất thời ta không thể chữa khỏi cổ họng cho ngươi được, giải dược cần thiết chỉ có ở Ma Vực thượng tầng"
Sau khi Phù Nam dứt lời, A Tùng đột nhiên híp mắt lại, loại độc dược trong cổ họng của hắn rất hiếm có, không có mấy người trong Ma Vực có thể điều chế thuốc giải, vì sao…nàng cũng biết?
Ngay lúc A Tùng đang suy nghĩ, tới cửa thành, Phù Nam xoay người đem màn che trên đầu hắn rũ xuống. "Ngươi xinh đẹp như vậy, thật sự sẽ bị yêu nữ bắt mất." Phù Nam kiễng chân kiên nhẫn giải thích. A Tùng cũng không vén màn lên nữa, hắn cùng Phù Nam sóng vai vào trong thành.
Bên trong chợ đen chỉ có duy nhất một tiệm châu báu, Phù Nam đem cái Huyết Tinh đai lưng khuyết một viên đặt lên trên quầy, còn có một dải ngọc bội nàng nhặt được sau đó.
Khi thấy Huyết Tinh đai lưng, chủ tiệm trợn cả mắt lên, trông hắn như một con cóc lớn, bên ngoài đôi mắt lồi gác lên một cặp kính dày cộm dị hợm.
"Tiếc là —— thiếu một viên Huyết Tinh, mất mỹ cảm. Nếu chèn thêm một viên Huyết Tinh phổ thông vào, cũng không thể thuần túy sáng long lanh như này được, những viên Huyết Tinh này đều ngưng kết từ máu Tinh Anh tu sĩ, Ma Vực hạ tầng của chúng ta không có loại tu sĩ cao cấp như vậy đâu.” Chủ tiệm vừa tán thưởng vừa tiếc hận.
…