Chương 32: Địch Trốn Trong Gió Tuyết (8)

[Dịch] Thiên Chi Hạ

03:24 - 22/05/2024

"Con mẹ ngươi thả rắm chó xong chưa?" Diêu Doãn Đại mắng: "Nói xong thì đến lượt ta nói! Đệch mẹ ngươi, nói xằng bậy!" Hắn lộ vẻ giận dữ, ngôn ngữ ô uế ùn ùn tuôn ra. Minh Bất Tường quay đầu nhìn hắn, nói: "Đến lượt ngươi." Diêu Doãn Đại nói: "Ta vốn là người Thái Nguyên, lân cận Thái Nguyên 'cô mồ địa', trên địa bàn có chút không yên tĩnh, mưu sinh không dễ dàng. Tuy rằng từ nhỏ ta cùng hòa thượng trong chùa phụ cận học chút quyền cước, nhưng không bái sư nhập môn, mười lăm tuổi đến Võ Đang học công phu, bái nhập môn hạ sư phụ Phúc Lộc đạo trưởng, cũng coi như có một thân kỹ năng. Hai mươi lăm tuổi xuất sư, lĩnh Hiệp danh trạng, liền dấn thân vào Tương Dương bang..." "Ta không có hứng thú đối với xuất thân của ngươi." Minh Bất Tường nói: "Nói chuyện quan trọng là được." Diêu Doãn Đại bị hắn trách móc một trận, đỏ mặt, nói tiếp: "Tên súc sinh này hai năm sau cũng lĩnh Hiệp danh trạng. Hắn bản lĩnh không ăn thua, là ta khổ sở cầu xin mới để cho hắn lên thuyền. Không nghĩ hắn là một tên hèn, cách hai ba hôm lại đánh vợ, ta thấy không đành lòng. Huệ Cô... nàng ấy khóc lóc kể lể với ta, ta vốn dĩ âm thầm thích nàng ấy, làm sao có thể nhẫn tâm nhìn nàng chịu khổ? Thế là nhân lúc tên hèn này đi xa nhà, dẫn theo nàng trốn đến Thiếu Lâm. Đáng thương nàng không sống được mấy năm tháng tốt đẹp, thì..." Doãn Sâm nghe Diêu Doãn Đại nhắc đến tên thê tử, lại mắng to, hai người lại tranh chấp, kể ra đủ loại chuyện xấu của đối phương. Minh Bất Tường lắc đầu nói: "Ta nghe các ngươi đều không phải người tốt, cũng nhìn không ra ai xấu hơn." Nói xong không để ý tới hai người, giữ nguyên áo đi ngủ. Tới hừng đông, Minh Bất Tường đứng dậy, hai người Diêu Doãn Đại cùng Doãn Sâm mỗi người rúc một góc gian nhà trợn mắt đối mặt. Hai người bọn họ kiêng kỵ lẫn nhau, đều không dám ngủ, cứ như vậy giằng co cả đêm. Đây là lần đầu t·i·ê·n Minh Bất Tường qua đêm bên ngoài Thiếu Lâm tự, theo thường lệ phải tiến hành khóa sớm. Hắn thấy trong nhà Diêu Doãn Đại không có tượng Phật, bèn hướng mặt hướng tây xá một cái, tụng kinh trì khóa, sau đó đẩy tủ gỗ ra, thấy gió tuyết bên ngoài chuyển nhỏ, nắm lấy một ít tuyết, lấy một cái bình, nấu tuyết thành nước, rửa mặt sơ qua. Làm xong những việc này, hắn mặc áo bông vào, nói với hai người: "Ta đi xem xem đường ra sao rồi." Lại chỉ vào đồ ăn cùng củi lửa nói: "Đó là của ta, nếu như các ngươi động đến, ta sẽ đòi lại." Nói xong đứng lên, nhảy ra ngoài qua cửa sổ. Hai người Doãn Sâm cùng Diêu Doãn Đại đều không dám ngủ, vẫn trừng mắt nhìn đối phương. Doãn Sâm nhớ tới đề tài tối qua, hỏi: "Nàng ấy chết như thế nào?" Diêu Doãn Đại nói: "Khó sinh, mẹ con đều không giữ được." Doãn Sâm oán hận nói: "Là ngươi hại chết nàng ấy!" Diêu Doãn Đại xì một tiếng khinh miệt nói: "Ngươi nói nữa, liều mạng với ngươi!" Doãn Sâm nói: "Muốn chết!" Hai người chộp lấy binh khí lại đánh nhau, chỉ là mệt mỏi một ngày, lại chưa từng chợp mắt, lúc này lấy đâu ra sức lực? Chiến mấy hiệp, chỉ làm hao tổn khí lực, từng người lại lui về địa bàn, thở hồng hộc. Đợi hồi lâu, Minh Bất Tường cuối cùng nhảy vào phòng, hỏi: "Chỗ ngươi thường có người tới không?" Diêu Doãn Đại lắc đầu nói: "Có khi mười ngày nửa tháng cũng không ai đi qua." Minh Bất Tường nói: "Sao lại ở nơi hẻo lánh như vậy?" Diêu Doãn Đại liếc nhìn Doãn S·â·m·, lạnh lùng nói: "Tránh kẻ thù." Minh Bất Tường nói: "Con đường kia bị phong kín, nếu như không có người đi qua, chỉ sợ phải chờ thêm vài ngày mới có thể rời khỏi. Ngươi không nghĩ tới sẽ bị mắc kẹt ở nơi này sao?" Diêu Doãn Đại nói: "Chỗ lương thực củi lửa này đủ chèo chống nửa tháng." Minh Bất Tường nói: "Đó là phần một người, giờ có ba người." Hắn ngồi dưới đất, tựa như đang nghĩ đến một vấn đề nan giải, rồi lại nhìn nhìn hai người, hỏi: "Các ngươi còn chưa phân sống chết?" Lời này ý tứ rất là rõ ràng, nếu như một người chết rồi, củi lửa lương thực để lại dĩ nhiên sẽ có thể phân. Diêu Doãn Đại cùng Doãn Sâm liếc mắt nhìn nhau, giờ khắc này đều cảm thấy quyết chiến hoàn toàn không còn nắm chắc. Minh Bất Tường nói: "Các ngươi mệt mỏi một đêm, khẳng định đã rất muốn ngủ. Như vậy đi, ba cái bánh nướng, hai cây củi đốt, ta đảm bảo giấc ngủ yên." Diêu Doãn Đại giận dữ nói: "Tại sao ngươi không giết chết bọn ta? Tất cả đều là của ngươi!" "Sư phụ nói không được coi nhẹ phạm sát giới. Các ngươi không hại tính mạng của ta, ta hà tất giết các ngươi." Minh Bất Tường nói: "Bảo vệ ngươi ngủ là việc làm tốt, không thể đánh đồng với giết người." Doãn Sâm vội nói: "Ta đưa! Ta đưa!" Vội đem đồ ăn củi lửa phân cho Minh Bất Tường. Diêu Doãn Đại nghĩ thầm: "Hắn ngủ đủ rồi khí lực dồi dào, mình làm sao đánh lại hắn?" Cũng chỉ đành đem đồ ăn củi lửa p·h·â·n cho Minh Bất Tường. Hai người giữ nguyên áo nằm xuống, lúc đầu còn có chút không yên lòng, một lát sau, không chịu nổi cơn buồn ngủ, ngủ thật say.