Chương 43: Chân Kinh Giả Kinh (7)

[Dịch] Thiên Chi Hạ

03:25 - 22/05/2024

Liễu Tịnh hỏi: "Ngươi không xem nội dung trong sách?" Minh Bất Tường do d·ự hồi lâu, nói: "Thực ra, đã xem vài trang." Liễu Tịnh nói: "Nghe nói ngươi xem qua là nhớ, như vậy không phải đã học được rồi?" Minh Bất Tường lắc đầu nói: "Tuy rằng nhớ, nhưng không hiểu. Sư thúc nếu muốn nghe những trang nào, ta đọc cho sư thúc nghe." Niêm Hoa chỉ là võ học lên lớp, Liễu Tịnh không khỏi nổi lên lòng hiếu kỳ, đang muốn nói được, nhất niệm chợt chuyển, nghĩ thầm: "Võ học thượng đẳng này, nếu như mình không cẩn thận ghi nhớ, nói không chừng bị lôi kéo lòng hiếu kỳ, ngược lại muốn xem nữa." Vội nói: "Không cần." Lại hỏi: "Sao hôm nay ngươi tới tìm ta hối lỗi?" Minh Bất Tường nói: "Buổi sáng sư thúc hỏi tới, ta đoán không thể giấu được nữa. Mấy ngày này trong lòng bất an, bèn thừa nhận." Đến đây, chuyện tờ sách rớt ra đã có đáp án. Liễu Tịnh nói: "Lần này thì thôi vậy, sau này ta sẽ để mắt tới ngươi, chớ có tái phạm." Minh Bất Tường hành lễ nói: "Minh Bất Tường tuyệt đối không tái phạm." Liễu Tịnh gật đầu nói: "Hết chuyện rồi, đi đi." Thật sự trùng hợp như vậy? Lòng nghi ngờ của hắn vừa nổi lên, Minh Bất Tường đã tới cáo lỗi? Liễu Tịnh mặc dù cảm thấy nghi hoặc, nhưng nghĩ thầm Minh Bất Tường chẳng qua mười bốn mười lăm tuổi, lại không có sư phụ dẫn dắt, cho dù có xem Niêm Hoa chỉ pháp đi nữa, cũng không có khả năng học được. Hắn ngồi đó suốt một buổi chiều, đến lúc Tàng Kinh các đóng cửa, tăng hộ vệ đi lên, hắn không đi dùng bữa tối, đến Phật Hương lâu ở Phật Đô mua mấy cái bánh ú chay, đi tìm sư phụ hắn ôn chuyện. Sư thừa của Liễu Tịnh lại không tầm thường, chính là Giác Như trụ trì của Chính Ngữ đường chủ chưởng hết thảy chính vụ trong chùa, một trong những nhân vật lãnh đạo trong Chính tăng, ngoại hiệu "Tiếu Khẩu Di Đà". Có điều Liễu Tịnh lại biết rõ sư phụ này của hắn làm người, nếu không phải miệng nam mô, bụng bồ dao găm, sao có thể cùng "Oa Lý Đao" liên thủ song đao khoái trảm, gây ra phong ba như Tục tăng đổi tên? "Có lòng tới tìm ta ôn chuyện như vậy? Chắc không phải là muốn bắt chẹt võ công gì chứ?" Trong phòng trụ trì của Chính Ngữ đường, Giác Như ăn bánh ú chay cười nói. "Sư phụ lại hiểu lầm con rồi, đây là lòng hiếu tâm của con." Liễu Tịnh nói: "Tháng trước là sinh nhật người nhỉ." "Ờ, chuyện của tháng trước hả? Ngươi không nói ta đều quên mất." Giác Như trêu chọc nói. "Người mới sẽ không quên, từ tháng trước lễ vật đưa tới đã xếp thành núi, người muốn nịnh nọt người đầy ra, con không tham gia náo nhiệt, đợi cả một tháng mới đến." "Ta nghĩ cũng phải, thật muốn dạy võ công cho ngươi ngươi còn chẳng muốn học nữa." Giác Như nói: "Ta đều đưa ngươi vào Chính Kiến đường làm Chú ký tăng rồi, coi như là công việc nhàn đủ rảnh rỗi, có chuyên tâm niệm Phật, nghiêm túc tập võ hay không? Có bỏ thời gian vào hay không? Nào, cùng sư phụ thử mấy chiêu." Liễu Tịnh nói: "Được rồi, sư phụ tiết kiệm chút lực, đồ nhi bớt chút vết bầm tím." Giác Như nói: "Ngươi chỉ biết lười, n·ế·u nghiêm túc chút, ta cũng có thêm một trợ thủ." Liễu Tịnh nói: "Sư huynh đầy ra đó, tất cả đều có thể giúp được. Với lại, phương hướng vô dục vô cầu phải phát hiện chân tâm, thấy được chân tính mà." "Biết vì sao sau ngươi ta không thu đệ tử nữa không?" Giác Như nói: "Ta đem mọi hy vọng đều ký thác vào trên người ngươi rồi." "Thất sư huynh nói người cũng từng nói với huynh ấy như vậy." Liễu Tịnh nói: "Người còn nói với Đại sư huynh rằng huynh ấy là nhân tài có thể rèn được, thu một đệ tử như huynh ấy là đủ rồi." Giác Như cười haha nói: "Bớt mồm mép láu tỉnh, tu không được Phật đấy." "Tu không được thì hoàn tục thôi." Liễu Tịnh hỏi: "Gần nhất có chuyện thú vị gì không?" "Còn có thể có chuyện gì, đều là những Tục tăng đó gây chuyện." Nói đến Tục tăng, Giác Như thả tay vừa mở bánh ú chay xuống: "Rước những thứ không sạch sẽ vào." "Sao vậy?" Liễu Tịnh bóc một cái bánh ú chay, bỏ vào trong miệng, cảm thấy hơi khô, rót trà, lẫn vào nuốt xuống, lại bị nước trà làm bỏng. "Thư thả uống, bỏng chết ngươi!" Giác Như nói tiếp: "Tên treo cổ chết của Chính Nghiệp đường kia, ngươi biết chứ?" Liễu Tịnh nói: "Có nghe nói, sao thế?" Giác Như nói: "Còn có thể thế nào? Ngươi biết nguyên nhân cái chết của hắn đã viết thế nào không? Nghi là vì tình tự sát!" Liễu Tịnh nói: "Trong chùa? Ừm... có chút lạ. Có điều, ài, loại chuyện này cũng không phải chưa từng nghe qua." Giác Như nói: "Nghiệm thi nghiệm thế nào có thể nghiệm ra vì tình tự sát?" Liễu Tịnh nói: "Là đã v·i·ế·t di thư, hay là nhìn thấy hắn giao tiếp?" Giác Như nói: "Di thư không có, giao tiếp không có, hai chữ 'vì tình' ở ngay trong phách môn của hắn." Phách môn là chỉ hậu môn, lời này vừa nói ra, Liễu Tịnh lập tức hiểu rõ. Nhưng trong chùa không có nữ quyến, thích đồng tính cũng không phải dị văn, hắn lại hỏi: "Biết đối phương là người nào không?" Giác Như nói: "Tám chín phần mười, chính là Bản Nguyệt rồi." Liễu Tịnh nói: "Ban Cẩu?" Hắn suy nghĩ một chút: "Thật sự là khẩu vị tốt." Giác Như nói: "Giác Kiến vì chuyện này nổi trận lôi đình, nói may là đã đưa Minh Bất Tường đi, tránh lây những thứ xấu này." Vừa nghe đến Minh Bất Tường, Liễu Tịnh lập tức vểnh tai, hỏi: "Chuyện này sao lại dính líu đến Minh Bất Tường?"