Chương 248: Đại chiến Tương Dương 26
[Dịch] Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ
15:16 - 27/04/2024
Dịch: Athox
Biên tập: Athox
۩ ۩ ۞ ۩ ۩
Ngoài việc tuần tra khắp nơi, họ chỉ biết chờ đợi đến lúc người chơi tử trận hết rồi tự sát. Có lẽ đây chỉ là trò chơi, nhưng trong tiểu thuyết gốc, hai nhân vật này cũng rất cứng đầu, nhất định phải ở lại trong thành dù bị vây hãm. Sao không chạy trốn rồi tái chiếm thành sau? Dĩ nhiên hành động của Quách đại hiệp có thể hiểu được, nhưng tâm trạng của Hoàng tiểu thư thì lại rất khó thông cảm. Vì vậy, có lẽ đặt mác anh hùng lên Hoàng Dung sẽ thích hợp hơn. Dù sao Quách Tĩnh chạy trốn mới là chuyện lạ.
Hôm nay, Pháo Thiên Minh cũng không rảnh rỗi, dùng một ít thủ đoạn đã nhanh chóng đưa Thiên Nhãn từ thuyền khác sang cùng uống rượu. Lần gặp mặt này khiến Pháo Thiên Minh giật mình kinh ngạc, đến ba phút sau mới nhận ra thái độ kinh ngạc ban đầu của mình thật trẻ con. Rồi lại qua năm phút nữa, Pháo Thiên Minh mới thấy rằng năm phút trước đây mình cho là chuyện lớn chỉ là việc vặt vãnh...
Điều làm Thiên Minh kinh ngạc nhất là nhân viên thiết kế trò chơi huyền thoại Thiên Nhãn lại là một mỹ nữ xinh đẹp, đẹp một cách tự tin, trong mắt toát lên vẻ thông minh, dáng người cao ráo, đôi chân thon gọn... đây chỉ là phỏng đoán thôi. Để cô nàng này và Lãnh Nhược Tuyết đứng chung một chỗ, cho dù Lãnh Nhược Tuyết không đến nỗi là vịt con xấu xí, cũng chỉ có thể xem như là khổng tước đứng trước phượng hoàng mà thôi.
Điều thứ hai khiến Thiên Minh kinh ngạc là người phụ nữ này vô cùng xuất chúng, chưa nói tới chuyện sở hữu nhiều bằng tiến sĩ, gia tộc của cô cũng có thể sánh ngang với gia tộc của Xa và Lãnh Nhược Tuyết. Trong lời nói của cô không hề có vẻ kiêu căng hay đạo mạo, mà giống như một người hàng xóm lịch sự và chân thành. Những điểm hoàn mỹ của người phụ nữ đều được thể hiện trọn vẹn nơi cô.
Điều quan trọng hơn, mỹ nhân này lại còn đạt tới Karate tứ đẳng. Nhưng Pháo Thiên Minh lại hơi phản cảm với điểm này. Phải biết rằng để đạt tới Karate tứ đẳng, người ta phải có những đóng góp to lớn cho môn phái, chứ không phải như trong phim ảnh, muốn thì lôi ra vài cao thủ tứ đẳng ngũ đẳng cũng được. Cho dù người Nhật không phải là thánh nhân, nhưng cũng không thể xúc phạm tổ tiên họ như vậy. Những người luyện võ thường có lòng ái quốc nồng nàn, nên việc không có cảm tình với kẻ giúp kẻ thù là điều bình thường.
Dù vậy, Pháo Thiên Minh cũng thừa nhận mình có tư tưởng dân tộc hẹp hòi, nhưng mà hẹp hòi thì có sao?
Cho đến khi phát hiện ra điểm thứ ba, Pháo Thiên Minh mới cảm thấy hôm nay trời khá đẹp, còn Tinh Ảnh thì hận không thể tóm lấy cổ Thiên Nhãn mà đập xuống đất. Rồi siết cổ cô ta trước khi hỏi: "Sao cô lại là đồng tính luyến ái? Người phụ nữ hoàn mỹ như cô sao lại có thể là đồng tính?"
Tinh Ảnh rơi nước mắt, nhắn tin cho Pháo Thiên Minh: Khó khăn mới thích một cô gái trong trò chơi cuối cùng cô ấy lại thích con gái. Làm sao mà sống tiếp được nữa?
Pháo Thiên Minh trả lời: Ngươi có thể thử nói với cô ấy rằng, thật ra làm nữ nhân cũng rất tuyệt vời.
Tinh Ảnh trả lời: Thôi nhé, đây đâu phải phim truyền hình!
Pháo Thiên Minh chân thành nhìn Thiên Nhãn: "Thiên... ca, đúng, Thiên ca, ta có chuyện muốn hỏi. Là thế này, ta muốn vào nhà lao Thiếu Lâm để cứu người... Nếu không cứu được người thì cũng mong kiếm được đồ vật gì ở đó. Nhưng có Tam Độ tuần tra ở cửa rất khó lẻn vào. Ngài có cách nào giúp không?". Pháo Thiên Minh cầm thanh Ỷ Thiên kiếm mà không thể sử dụng, thật sự rất bực bội. Y thường xuyên cảm thấy như đánh mất thẻ ngân hàng, tuy là người có tiền nhưng phải moi tiền người khác để đi xe buýt, thật sự khó chịu.
"À! Ngươi đã lấy được Ỷ Thiên kiếm rồi sao?" Thiên Nhãn vô cùng ngạc nhiên hỏi.
Sau khi Pháo Thiên Minh xác nhận, Thiên Nhãn khâm phục nói: "Thật tài ba. Dám nhổ răng của Tổ sư gia nhà người ta."
Pháo Thiên Minh không thấy việc đó khó, chẳng lẽ ngày đó nên chơi trò chơi mà nên cùng Kiếm Cầm đi mua xổ số?
"Thế này nhé! Cho ta một chút thời gian, ta biết vài chi tiết tình tiết nhưng chưa hiểu rõ lắm. Ta sẽ suy nghĩ xem các nhà thiết kế đã nghĩ thế nào, được không?"
"Được được, cảm ơn ngài nhiều lắm!" Pháo Thiên Minh hiểu rõ rằng kết bạn với người như vậy chỉ mang lại lợi ích chứ không tổn hại. Người như thế này hoặc là không để ý đến bạn bè, hoặc rất nhiệt tình. Những người có sở thích kỳ lạ thực ra rất ít, phần lớn là do tự ti và áp lực mà thành. Đa số vẫn rất khoan dung... vô danh vô lợi (cụm từ này hơi không chính xác, nhưng ý tưởng tương tự). Dĩ nhiên điều kiện bắt buộc là không được yêu hay bị Lãnh Nhược Tuyết yêu, vì họ thường có tấm lòng hẹp hòn hơn người bình thường, nhưng người bình thường cũng không ai thích kẻ cạnh tranh tình yêu.
۩ ۩ ۞ ۩ ۩