Chương 58: Trở về

[Dịch] Quỷ Xá

02:35 - 16/09/2024

Chương 58: Trở về Không có oán linh quấy nhiễu, ba người trở về nhà khách dưới một cơn mưa mát lạnh. Năm ngày trôi qua, ba người cảm thấy như đã trải qua cả một đời. Họ nhớ mang máng rằng khi đến, có mười một người bạn đồng hành đứng trên khoảng đất trống bên ngoài nhà khách. Chỉ trong năm ngày ngắn ngủi, chỉ còn lại ba người họ ở đây, còn những người khác bước vào từ bên ngoài Huyết môn... Tất cả đều đã chết trong ngôi làng này! Cảm giác trống trải và tĩnh lặng này khiến cả ba có chút khó thích nghi. "Haiz..." Lưu Thừa Phong thở dài, ánh mắt phức tạp. Trong lòng anh ta có một chút tội lỗi. Bởi vì Lưu Thừa Phong cảm thấy những người này bước vào Huyết môn này có liên quan đến họ. "Chỉ trách họ không may mắn, đừng nghĩ nhiều quá." Dường như đoán được Lưu Thừa Phong đang nghĩ gì, Bạch Tiêu Tiêu lên tiếng an ủi. Lưu Thừa Phong gật đầu nhẹ. "Đúng rồi, Bạch tỷ, làm sao cô biết người đeo kính chính là nhà sư?" Bạch Tiêu Tiêu nhún vai. "Anh còn nhớ ngày đầu tiên đến đây, anh đã gặp gì không?" Lưu Thừa Phong nhớ lại một chút. Đã khá lâu rồi, dù sao họ đã trải qua rất nhiều chuyện, những chi tiết nhỏ này rất dễ bị bỏ qua. Sau một hồi nhớ lại, Lưu Thừa Phong nhớ ra rằng khi anh ta vừa bước vào Huyết môn này, anh ta đã ở dưới chân núi phía sau. Lúc đó, anh ta tận mắt nhìn thấy một người không đầu, lẫn trong đám đông! Lưu Thừa Phong bừng tỉnh. "Ba người chúng ta chắc chắn không phải là [Từ Bi], mà [Từ Bi] thực sự là người đã chết, không thể chết thêm lần nữa, vì vậy những người đã chết không thể là [Từ Bi]." "Câu trả lời đã rõ ràng." Nói đến đây, Bạch Tiêu Tiêu thở dài. "Đáng tiếc cô gái đó không chịu được áp lực, lúc đó cô ấy chỉ còn một chút nữa là có thể rời khỏi cánh cửa này..." Ninh Thu Thủy và Lưu Thừa Phong không trả lời. Tất nhiên, họ cũng cảm thấy tiếc cho cô gái tên Tông Phương. Một người cố gắng sinh tồn, tìm kiếm manh mối sinh lộ, không kéo chân đồng đội, tưởng chừng như sắp thành công rời khỏi Huyết môn, lại thất bại ngay bước cuối cùng! Chuyện này cũng nhắc nhở hai người về sự tàn khốc của thế giới phía sau Huyết môn! Hai ngày sau, ngoài việc ăn uống tương đối ít, họ nghỉ ngơi rất thoải mái. Cảm giác được an toàn tuyệt đối trong thế giới quỷ quái này, thậm chí còn khiến người ta có chút phấn khích. Trong thời gian đó, Lưu Thừa Phong thậm chí còn chủ động chạy vào làng đầy xác chết để tìm thức ăn. Tất nhiên, ngoài vài củ khoai tây thối, anh ta không tìm thấy gì. Vào nửa đêm ngày thứ bảy, trăng sáng treo cao trên bầu trời đêm, lúc này, một chiếc xe buýt cũ kỹ không biết từ đâu xuất hiện trước nhà khách của họ... Ba người đang ngủ trong phòng tiếp tân cảnh giác, họ mặc quần áo, mang theo đồ đạc, ra ngoài và lên xe buýt ngay lập tức. Xung quanh nơi này đã xuất hiện sương mù dày đặc. Sau khi xe buýt từ từ lái vào màn sương mù dày đặc, sương mù trong làng nhanh chóng tan đi, nhưng chiếc xe buýt cũ kỹ đã biến mất từ lâu, như thể chưa từng đến đây... ... Xe buýt dừng ở cổng Quỷ Xá, ba người vừa xuống xe đã nhìn thấy một khuôn mặt thiếu niên tươi cười đáng yêu. Đó là Điền Huân. Nhìn thấy ba người trở về an toàn, Mạnh Quân dựa vào cổng Quỷ Xá quay người vào phòng, không ngoảnh lại. Còn trên mặt Điền Huân tràn đầy phấn khích. "Tuyệt vời, không ngờ các người có thể thực sự trở về!" Cậu ta có chút kích động, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, trông trắng trẻo mũm mĩm, rất đáng yêu. Điền Huân tiến lên ôm Bạch Tiêu Tiêu. Ninh Thu Thủy đứng bên cạnh, tò mò hỏi Điền Huân: "Các cậu... làm sao biết chúng tôi đã trở lại?" Điền Huân nhún vai. "Thời gian trôi qua trong thế giới phía sau Huyết môn và thế giới sương mù không giống nhau, bất kể các anh ở lại đó bao lâu, cũng sẽ trở lại Quỷ Xá vào lúc 12 giờ đêm khi bước vào Huyết môn... Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là các anh có thể trở về an toàn." Ninh Thu Thủy bừng tỉnh. Trở lại biệt thự tối tăm này, Ninh Thu Thủy và Lưu Thừa Phong cảm thấy một sự ấm áp đã lâu. Lương Ngôn mặc vest, vẫn đang sưởi ấm bên lò than. "Thật hiếm thấy..." Ông ta nói. "Là người mới, các cậu lại có thể sống sót trong Huyết môn khó khăn như vậy." Ánh mắt Lương Ngôn chứa đựng sự khen ngợi. Còn Điền Huân đang bóc chuối, bĩu môi lầm bầm: "Chẳng phải nhờ Bạch tỷ của tôi vào dẫn dắt họ sao?" "Một người có thể tạo ra một thế giới linh hồn vượt qua cả trói buộc... Thật đáng sợ khi nghĩ về điều đó!" Bạch Tiêu Tiêu lắc đầu. "Đừng nói vậy, tôi cũng suýt chết ở đó... May mà hai người họ đã liều mạng cứu tôi, nếu không bây giờ tôi đã không thể trở về." Nghe những lời này, sắc mặt của những người trong phòng lập tức thay đổi. "Thế giới Huyết môn đó nguy hiểm như vậy sao?" Bạch Tiêu Tiêu gật đầu nhẹ. "Đúng vậy, điều nguy hiểm nhất không thực sự đến từ những hồn ma ở đó, mà là thế giới này không chỉ có quỷ muốn giết người... Con người cũng muốn giết người!" Cô ấy kể chi tiết cho mọi người nghe về những gì cô ấy đã trải qua trong thế giới Huyết môn, mọi người đều kinh hãi, đặc biệt là khi Bạch Tiêu Tiêu một mình đối đầu với bà cốt vào đêm khuya, khiến những người nghe đều đổ mồ hôi lạnh! Điền Huân đang chuẩn bị ăn chuối, mở to mắt, há hốc mồm, chìm đắm trong câu chuyện của Bạch Tiêu Tiêu, quên cả ăn quả chuối đã bóc vỏ trong tay! Cho đến khi Bạch Tiêu Tiêu kể xong, cậu ta mới nuốt nước bọt, nhìn Ninh Thu Thủy và Lưu Thừa Phong với ánh mắt kinh ngạc. Thiếu niên nhận ra rằng hai người mà cậu luôn coi thường... hóa ra lại khá mạnh mẽ! Đặc biệt là Ninh Thu Thủy. Trong câu chuyện của Bạch Tiêu Tiêu, anh ta thực sự rất can đảm và thận trọng! Một người như vậy, ngay cả trong số những người đã ra vào Huyết môn nhiều lần, cũng là một sự tồn tại đỉnh cao! "Chết tiệt, Thu Thủy... Anh thật tuyệt vời!" "Anh đã làm gì trước đây? Cảnh sát? Sát thủ?" Nhìn thấy ánh mắt mọi người đổ dồn về phía mình, Ninh Thu Thủy nhún vai. "Bác sĩ thú y." Hắn nói vậy. Tất nhiên, mọi người có tin hay không là tùy họ. "Tốt rồi, trở về là tốt..." Sau khi trò chuyện một lúc, Lương Ngôn đứng dậy, dường như chuẩn bị đi nghỉ ngơi. "Một tuần sau, cánh Huyết môn thứ ba của các người sẽ mở ra, độ khó của cánh cửa này sẽ thấp hơn nhiều so với cánh cửa thứ hai... Nhưng vẫn không thể xem thường!" "Tôi biết rất nhiều ví dụ về những người đã thất bại ở ba cánh cửa đầu tiên, vì vậy các người phải cảnh giác ngay cả khi thư giãn!" "Chỉ cần vượt qua ba cánh cửa này, các người sẽ có sáu tháng để hiểu đầy đủ về thế giới sương mù và Huyết môn, đồng thời chuẩn bị cho cánh cửa thứ tư... Khi đó, sẽ có nhiều thời gian hơn." Ninh Thu Thủy và Lưu Thừa Phong gật đầu nhẹ, ra hiệu rằng họ hiểu, và âm thầm thở phào nhẹ nhõm. "À phải rồi..." Lương Ngôn đang định lên lầu, đột nhiên gọi Bạch Tiêu Tiêu lại. Cô ấy đang nhìn chằm chằm vào lò than, ngẩng đầu lên. "Có chuyện gì vậy, Ngôn thúc?" Lương Ngôn trả lời: "... Ngày kia có một nhiệm vụ [rất đặc biệt], con đi cùng chú vào Huyết môn." Bạch Tiêu Tiêu nhẹ gật đầu, ngầm hiểu, không nói thêm gì. Cứ như vậy, đám người trở lại gian phòng của mình nghỉ ngơi. Mà Ninh Thu Thủy rửa mặt xong sau, đang muốn chuẩn bị lên giường đi ngủ, lại cảm giác mình trong quần của mình. . . Có đồ vật gì. Hắn đưa tay vào sờ sờ, vậy mà lấy ra một quyển sách!