Chương 71: Ranh giới sinh tử, quy luật tự nhiên (1)
[Dịch] Trò Chơi Suy Diễn
10:32 - 12/09/2024
Chương 71: Ranh giới sinh tử, quy luật tự nhiên (1)
Dư Hạnh kìm nén cảm giác khó chịu, nhìn thêm một chút, rồi mỉm cười bẽn lẽn: "Trước đây không hiểu chuyện, đã đồng ý với trưởng làng ở lại tham dự lễ tang, nếu giữa chừng muốn đi, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì. Hai anh, tôi biết phong thủy là sở trường của các anh, có những bí mật không thể nói với người ngoài, nhưng... tính mạng con người là quan trọng, tôi cũng có một số thông tin bổ sung, có thể trao đổi với các anh."
Chờ chính là câu này.
Hứa Nguyên nhìn anh trai một cái, rồi gật đầu: "Nếu vậy, cũng tốt."
……
Nửa giờ sau, Dư Hạnh rời khỏi phòng của anh em nhà Hứa.
Hắn thấy bà lão ngồi thẫn thờ trong sân, vẻ cô đơn, liền mỉm cười bước tới.
Bà lão tay cầm gậy, gõ nhè nhẹ, ngước nhìn bầu trời trên sân, lơ đãng.
"Bà ơi, bà có một mình à?" Dư Hạnh ngồi xuống đối diện bà lão, không quan tâm bà có đồng ý hay không, bắt chuyện ngay, "Bà đang nhìn gì thế?"
"Bà đang nhìn... thế giới bên ngoài." Bà lão vẫn không cúi đầu, tiếp tục nhìn đăm đăm.
Trong mắt Dư Hạnh thoáng hiện lên vẻ ranh mãnh, hắn thử thăm dò: "Muốn ra ngoài dạo chơi, cháu có thể dìu bà."
"Không, không phải bên ngoài, mà là... thế giới bên ngoài." Bà lão lộ ra vẻ buồn bã, thực tế, bà là người già duy nhất Dư Hạnh thấy trong làng này, ngoài ông lão ở cổng làng.
"Thế giới bên ngoài là gì? Bà nói... bên ngoài ngọn núi sao?"
"Phải... hồi trẻ, bà cũng từng ra ngoài." Sự hoài niệm trong mắt bà lão càng đậm, có lẽ do quá lâu không ai nói chuyện, bà dễ dàng mở lòng với Dư Hạnh.
"Người trong làng chúng tôi, đều từng ra ngoài phấn đấu, có người đi học, có người đi làm." Bà lão nói rõ ràng, không khó hiểu.
"Nhưng cuối cùng, tất cả chúng tôi đều bị kéo về, rồi mãi mãi ở lại trong làng..."
Dư Hạnh nghe xong, cười lạnh trong lòng: Hừ, giống như Chu Vịnh Sanh sao?
Đang yên đang lành đi học ngoài kia, về rồi, lại bị bóp chết.
Hắn muốn hỏi bà lão tại sao mọi người đều phải trở về, nhưng bà lão dường như cũng không rõ vấn đề này, nói lòng vòng mãi cũng không đưa ra được câu trả lời.
Vì thế, Dư Hạnh chuyển sang câu hỏi khác: "Bà ơi, bà có biết trong làng có ông lão nào không? Khi cháu và bạn tới làng, thấy một ông lão ở cổng làng, ông ấy cũng chống gậy, trông rất già."
"Ông lão?" Bà lão ngờ ngợ, "Bà nghĩ bà là người già cuối cùng trong làng này. Ồ, có phải cậu gặp ông ta ở cạnh cây hòe không?"
Dư Hạnh gật đầu: "Đúng vậy."
"Ông ấy... ông ấy là trưởng làng trước đây. Chu Phát Tài từ thị trấn trở về, đã chôn ông ấy dưới gốc cây hòe. Ông ấy... đã chết từ lâu rồi!"
Thì ra, người đầu tiên chúng ta gặp khi vào làng lại là một người chết sao?
Nhớ lại ánh mắt kỳ lạ của ông lão khi nhìn họ, Dư Hạnh đã hiểu rõ.
Hợp lý thôi, không có gì ngạc nhiên cả.
Người khác có lẽ sẽ cảm thấy lo sợ và nghĩ ngợi nhiều, nhưng với Dư Hạnh thì đây chỉ là một thông tin có giá trị.
Thật thú vị.
Thông tin mà anh em nhà Hứa cung cấp kết hợp với suy đoán của hắn đã giúp hắn hiểu rõ Quan Gia thôn. Hiện tại, hắn tiếp tục hỏi:
"Tại sao Chu Phát Tài lại chôn ông ấy? Là chôn sau khi chết hay là..." Sống chôn? Dư Hạnh bỏ qua hai từ cuối, hắn biết bà lão có thể hiểu được câu hỏi của hắn.
Liên tục truy vấn dễ bị coi là gấp gáp, làm người được hỏi cảnh giác.
Bỏ qua vài từ cuối sẽ khiến đối phương ngầm hiểu rằng họ đang được hỏi ý kiến và được công nhận, dễ khiến đối phương nói thật hơn.
Bàn tay gầy gò của bà lão nắm chặt cây gậy, cuối cùng bà chuyển ánh mắt từ bầu trời sang Dư Hạnh: "Trong làng chúng tôi, trưởng làng là đặc biệt. Ông ấy bảo vệ chúng tôi, ăn cùng chúng tôi, ở cùng chúng tôi... Chúng tôi thật lòng yêu mến trưởng làng, nhưng gia đình trưởng làng bị nguyền rủa."
"Nguyền rủa gì?"
"Con của trưởng làng khi sinh ra phải được đưa ra ngoài, sau ba mươi lăm năm mới trở về. Ngày trở về, đứa trẻ đó sẽ trở thành trưởng làng mới, phải chôn trưởng làng cũ dưới gốc cây hòe ở cổng làng." Bà lão rõ ràng rất buồn, "Phát Tài là một đứa trẻ tốt, nhưng ta đã già rồi, trong ký ức của ta, trưởng làng cũ vẫn thân thiết hơn..."
Dư Hạnh "Ồ" một tiếng, hai ngón tay nhịp nhàng gõ nhẹ lên đùi.
"Nếu trưởng làng mới không nỡ chôn trưởng làng cũ thì sao?"
"Không nỡ? Không, họ hầu hết đều rất sẵn lòng làm điều đó." Bà lão nhớ đến điều gì đó, nhưng với khuôn mặt cứng nhắc lão hóa khó thể hiện cảm xúc, Dư Hạnh mơ hồ cảm nhận được bà đang mỉa mai, "Nếu có ai không muốn, dân làng sẽ giúp họ chôn."
À, vậy tức là trong làng, chỉ có thể tồn tại một dòng máu của trưởng làng.
Dư Hạnh đột nhiên phấn khích, rồi hỏi: "Ngoài tôi ra, có ai đã hỏi bà về chuyện này chưa?"