Chương 9: Xin quẻ (2)
Tử Bất Dư (Bản Dịch)
16:59 - 16/05/2024
Đột nhiên, Vương Dư nhớ ra điều gì đó, gọi hai người lại hỏi: "Xin hỏi hai vị, trên thuyền có hồ ly không?"
"Hồ ly? Lông hồ ly tính không? Trên thuyền này phần lớn là hàng da, lông hồ ly cũng có một ít!" Thuyền trưởng có chút mất tập trung trả lời.
Lão giả ở bên cạnh thì nhìn Vương Dư có chút phức tạp hỏi: "Đạo trưởng, con hồ ly này có liên quan đến quẻ tượng không?"
Vương Dư gật đầu rồi lại lắc đầu nói: "Ta chỉ đoán có hồ ly hay không, nếu không có thì thôi."
Hai người gật đầu, nhẹ nhàng đóng cửa lại cho Vương Dư.
Khi trong phòng chỉ còn lại Vương Dư, Vương Dư gãi đầu, lẩm bẩm giọng thấp, như tự hỏi mình:
"Tiểu hồ kỷ tế, nhu kỳ vĩ?" (1)
Tiểu hồ kỷ tế, nhu kỳ vĩ: Vị tế quẻ, ý nghĩa: Tiểu hồ ly sắp vượt qua sông, lại làm ướt cái đuôi. Xem ra chuyến này không chỗ nào lợi. Tiểu hồ kỷ tế, nhu kỳ vĩ: Vị tế quẻ, ý nghĩa: Tiểu hồ ly sắp vượt qua sông, lại làm ướt cái đuôi. Xem ra chuyến này không chỗ nào lợi.
Một quẻ hỏa thủy vị tế của Vương Dư, khiến thuyền trưởng trằn trọc suốt đêm.
Không phải là quẻ tốt, cũng có nghĩa là sau này chắc chắn sẽ có chuyện gì đó xảy ra.
Có câu nói rằng, thà tin là có còn hơn là không tin.
Huống hồ, nhìn thế nào thì vị đạo sĩ trẻ tuổi kia cũng có vẻ có chút đạo hạnh, từ miệng hắn nói ra không tốt, chắc chắn không phải là chuyện vô căn cứ.
Ban đầu khi chạy thuyền trong thời kỳ cấm biển, trong lòng thuyền trưởng vẫn luôn có một cục tức, giờ được người khác chứng thực, ngược lại càng khiến hắn không yên tâm.
Nếu không phải vì một trăm lượng vàng ròng ròng kia, thì dù có nói thế nào hắn cũng sẽ không ra khơi vào thời điểm này.
Cái tật tham tiền này của hắn, sao lại không sửa được chứ!
Càng nghĩ càng thấy mình vô dụng, thuyền trưởng giơ tay lên định tát cho mình một cái thật mạnh, nhưng khi tay vung đến mặt, lực đã giảm đi chín phần, do dự thêm bảy phần, chỉ còn lại một cái vỗ nhẹ vào mặt.
Đánh mình, ai lại nỡ ra tay thật mạnh?
Đó không phải là có vấn đề sao?
Sau khi tự trừng phạt mình một chút, thuyền trưởng chắp tay lại, đời này những vị thần tiên mà thuyền trưởng có thể nhớ ra, hắn đều cầu nguyện hết một lượt.
Bây giờ chỉ có thể hy vọng rằng, những điều không tốt mà vị đạo sĩ kia nói sẽ không xảy ra trong chuyến đi này.
Mọi chuyện cứ đợi đến khi chuyến đi này kết thúc, thì bất kỳ chuyện xui xẻo nào xảy ra đối với hắn, người có một trăm lượng vàng chống lưng, đều không phải là chuyện xui xẻo!
Nghĩ đến một trăm lượng vàng kia, càng củng cố thêm suy nghĩ của thuyền trưởng.
Hắn cũng không còn trẻ nữa, giờ đã bốn mươi bốn tuổi, hắn vẫn luôn muốn kết thúc cuộc sống lênh đênh trên biển này.
Thuyền trưởng nằm trên võng thầm thề, đợi chạy xong chuyến này, sẽ về quê mua một trăm mẫu ruộng tốt, cả đời này không chạy thuyền nữa!
Tiền bạc khiến người ta thêm can đảm, cũng là tiền vốn để hắn không chạy thuyền sau này!
Trong lúc suy nghĩ lung tung như vậy, hắn mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi, khi mở mắt ra thì trời đã tờ mờ sáng.
Mặc dù không ngủ được bao lâu, nhưng bản năng cơ thể vẫn khiến thuyền trưởng bắt đầu mặc quần áo.
Đây cũng là thói quen tốt nhất của thuyền trưởng, bất kể hắn ngủ muộn đến đâu, hắn vẫn luôn là người dậy sớm nhất.
Là thuyền trưởng của một con thuyền, đây cũng là phẩm chất cơ bản nhất mà thuyền trưởng cho rằng một thuyền trưởng nên có, cũng là trách nhiệm mà hắn phải gánh vác đối với toàn bộ con thuyền.
Đi ra khỏi phòng của mình, thuyền trưởng bắt đầu tuần tra con thuyền của mình như một con sư tử.
Trời chưa sáng, đêm trước bình minh cũng là lúc tối nhất.
Thuyền trưởng lấy hộp quẹt ra, mò mẫm từng chút một đi lên boong tàu.
Nhưng hôm nay có vẻ như thuyền trưởng không phải là người dậy sớm nhất.
Khi thuyền trưởng đi lên boong tàu, bên tai vang lên tiếng gió nhỏ.
Ngẩng đầu nhìn lên, trên boong tàu mù mịt sương mù, Vương Dư mặc áo bào xám đang quay về phía đông nhắm mắt dưỡng thần.
"Đạo sĩ không cần ngủ sao?" Thuyền trưởng thầm nghĩ, sau đó muốn tiến lên chào hỏi Vương Dư một tiếng.
Ngay khi thuyền trưởng chuẩn bị tiến lên, bên tai lại vang lên một loạt tiếng sấm sét nhỏ!
Tiếng động đột ngột này khiến toàn thân thuyền trưởng run rẩy, không tự chủ được lùi lại hai bước.
Trong lòng thuyền trưởng đột nhiên sinh ra một loại ảo giác, tiếng sấm sét đột ngột vang lên bên tai, giống như một lời cảnh báo, cảnh báo hắn không được đến gần.
Thuyền trưởng kinh ngạc nhìn về phía xa.
Xa xa trời tờ mờ sáng, mặt biển phẳng lặng, bóng đêm sắp ẩn đi, một vệt trắng như bụng cá đang sáng lên ở phía chân trời đen kịt xa xăm.
Mà đám mây trắng như bụng cá này đang cuộn trào dữ dội, giống như một con bạch long đang vùng vẫy trong vực sâu.
Tiếng rồng ngâm hổ gầm cuộn trào trong biển mây, như thể giây tiếp theo con bạch long này sẽ lao ra khỏi biển mây ở chân trời, xé toạc cả màn đêm!
Thật là sống lâu thấy nhiều! Đám mây này lại sống dậy rồi?