Chương 21: Tơ Nhện Phật Thủ (10)

[Dịch] Thiên Chi Hạ

03:23 - 22/05/2024

Tại yến tiệc tiễn đưa, mọi người trù tính tiền mua cho Sầu sư huynh một bộ tăng y một đôi tăng hài, đó hiển nhiên đều do Bốc Quy xuống núi mua. Mọi người kể lể thâm tình, từng người nói lời từ biệt. Đến phiên Minh Bất Tường, Sầu sư huynh nói: "Ngươi vào Chính Kiến đường tới nay, ta quản sự ít, gặp mặt ngươi cũng ít, không thể dạy ngươi gì, bây giờ nghĩ đến thật là áy náy." Minh Bất Tường nói: "Sư huynh đệ ở Chính Kiến đường đều rất tốt, Lữ sư huynh rất tốt, Bốc sư huynh cũng rất tốt. Chỉ là có chút khổ sở, phỏng chừng đến sang năm lại khổ sở một lần." Sầu sư huynh hỏi: "Lời này là thế nào?" Minh Bất Tường nói: "Không quá hai năm, hẳn là đến phiên Lữ sư huynh lĩnh Hiệp danh trạng, rời chùa." Sầu sư huynh nhướng mi, nghĩ thầm: "Lữ sư đệ bản lĩnh học tốt, có thể không cần hai năm cũng có thể xuống núi. Nửa năm này ta bận bịu chuẩn bị thi nghệ, trễ nãi không ít công việc lao dịch, bận rộn hai đầu, không được thanh nhàn, toàn dựa vào hắn hỗ trợ. Sau khi ta đi, Lữ sư đệ lại phải tìm ai hỗ trợ?" Hắn nghĩ, không khỏi nhìn về phía Bốc Quy. Lúc này Lữ Trường Phong bưng chén trà lên, lớn tiếng nói: "Chúc Sầu sư huynh thuận buồm xuôi gió, sớm ngày nhập đường, quay về Thiếu Lâm!" Mọi người cũng nâng chén đan xen, đồng thanh vui cười. Hai ngày sau Sầu sư huynh, Giác Minh trụ trì truyền lệnh xuống, Bốc Lập thay thế Bản Nham, trở thành đầu lĩnh lao dịch của mọi người. Biết được sự bổ nhiệm này, không chỉ Lữ Trường Phong, tất cả mọi người đều kinh ngạc, Bốc Quy cũng kinh ngạc không thôi. Lữ Trường Phong tuy nghĩ tới nếu mình đảm nhiệm đầu lĩnh lao dịch, tất sẽ ảnh hưởng đến việc tham gia thi nghệ của bản thân, nhưng hắn tự cho mình rất cao, cảm thấy trông coi kiêm hai đầu cũng không phải là không thể, ý tốt của Sầu sư huynh ngược lại là mong muốn một phía. Bốc Quy gần đây khá được sư huynh đệ đón nhận, tuổi cũng tương đối, lao dịch vốn không cần tài cao, hắn vừa không quan tâm đến Hiệp danh trạng, cũng sẽ không rời chùa, đảm nhiệm chức này xác thực thích hợp, chỉ là chẳng biết tại sao, Lữ Trường Phong luôn cảm thấy bứt rứt. Bốc Quy nhận chức, lúng ta lúng túng nói: "Ta... Ài... Ta sẽ tận lực." Mọi người thấy hắn lắp bắp, không biết làm sao, không khỏi lại dao động chút. Xế chiều hôm đó, Minh Bất Tường đến dạy Bốc Quy học chữ. Hơn nửa năm này, Bốc Quy đã biết được rất nhiều chữ thông dụng, thỉnh thoảng sẽ mang ra một số chữ lạ tới hỏi Minh Bất Tường, Minh Bất Tường dạy ngay tại chỗ. Minh Bất Tường tuy tuổi nhỏ, nhưng trong lòng Bốc Quy đã là nửa thầy, có việc không thể quyết định, thì lập tức hỏi hắn. Bốc Quy hỏi: "Minh sư đệ, ta... ta làm đệ tử đầu lĩnh, ài... đây... nên làm thế nào cho tốt?" Minh Bất Tường trả lời: "Ta chưa từng làm đệ tử đầu lĩnh, không biết dạy huynh thế nào, nhưng lấy mình làm gương luôn là đúng." Bốc Quy hỏi ra ý tứ của câu nói này, thì là lấy mình làm tấm gương, làm nhiều một ít, người bên dưới sẽ chịu phục. B·ố·c Quy đã hiểu, nhưng làm quá nhiều. Thường ngày gánh nước, mỗi người mười thùng, Bốc Quy ỷ sức lớn, gánh thêm mười mấy thùng, mỗi người bớt đi hai thùng. Lúc bổ củi, một mình Bốc Quy có thể chống đỡ năm người, mỗi người đều bớt bổ mấy bó. Lúc quét tước, Bốc Quy càng là xông lên trước, chuyển vật nặng, vết bẩn lâu năm đều tự mình xử lý. Hắn chỉ phụ trách làm việc, lại không phân công công việc nhưng mỗi vị sư huynh đệ đều rất vui vẻ, dồn dập khen Bốc Quy, từ khi hắn nhậm chức tới nay, công việc của mọi người nhẹ nhàng không ít. Bốc Quy cũng vui vẻ đến cười haha, cảm kích đối với Minh Bất Tường lại nhiều thêm mấy phần. Chuyện lớn thứ hai trong ba tháng này vẫn có liên quan đến Bốc Quy. Hắn làm mất tiền mua đồ ăn vặt giúp những đệ tử khác. "Ta rõ ràng mang theo mà!" Bốc Quy thật rất khổ não, buồn bực nói: "Đến Phật đô, ta vừa móc túi tiền ra, thì đã mất hết không còn..." "Không phải bị móc đấy chứ?" Một tên đệ tử nói: "Phật đô rất nhiều tên móc túi, đã bảo ngươi phải cẩn thận rồi." "·T·a rất cẩn thận." Bốc Quy ủ rũ nói: "Xin lỗi mọi người." Lữ Trường Phong an ủi: "Mười mấy văn tiền là chuyện nhỏ, đừng để tâm." Tăng nhân Chính Kiến Đường đều là Chính tăng, trừ ngân bổng ra không hề có khoản thu khác, tiền tiêu vặt cho đệ tử cũng ít, có số vẫn dựa vào người nhà viện trợ. Lần này, người nhờ Bốc Quy mua đồ ăn vặt rất đông, nhiều thì mấy trăm văn, ít thì mấy chục văn, con số tuy rằng không lớn, nhưng rất đau lòng. Nhưng mà đau lòng cũng không làm nên chuyện gì, Bốc Quy lại đền bù không nổi. Với lại, mấy tháng nay đều nhờ hắn chạy đi mua đồ, đôi giày lành của Bốc Quy đều do vậy mà rách nát, sao có thể tiền mất còn đi trách móc người ta? Bốc Quy trở lại trong phòng, rầu rĩ không vui, lúc n·à·y có người gõ cửa, vừa nhìn là Minh Bất Tường, trên tay còn cầm một túi đồ. Bốc Quy ảo não nói: "Minh sư đệ, có phải họ vẫn đang giận ta không?" Minh Bất Tường nói: "Bốc sư huynh, huynh nghe qua câu chuyện vỡ bình dầu chưa?" Bốc Quy hỏi: "Câu chuyện thế nào?"