Chương 22: Tơ Nhện Phật Thủ (11)

[Dịch] Thiên Chi Hạ

03:23 - 22/05/2024

Minh Bất Tường nói: "Có một người lên phố mua một bình dầu, ôm vào trong lòng đang đi, nửa đường giẫm trợt, lỡ tay làm vỡ bình dầu. Người nọ cũng không quay đầu lại, tiếp tục đi, người qua đường một bên vội hỏi: 'Này, bình dầu của ngươi vỡ rồi!' Bốc sư huynh, huynh đoán xem người nọ trả lời thế nào?" Bốc Quy vốn không thông minh, gãi gãi đầu, nói rằng: "Không biết." Minh Bất Tường nói: "Bình dầu vỡ cũng vỡ rồi, quay đầu lại có thể thế nào?" Bốc Quy sửng sốt, nửa hiểu nửa không. Minh Bất Tường nói: "Tiền cũng mất rồi, huynh hối hận lại có tác dụng gì? Sau này giúp sư huynh đệ thêm là được." Lúc này Bốc Quy mới chợt hiểu, gật đầu lia lịa. Minh Bất Tường ngồi xổm xuống, mở túi ra, lấy ra một đôi tăng hài mới tinh, nói: "Huynh mang thử, vừa chân không?" Bốc Quy vội hỏi: "Đây là thế nào?" Minh Bất Tường nói: "Đây là quà Giác Kiến trụ trì tặng ta, cảm thấy huynh mang hợp. Nhưng huynh đừng nói với người khác, để Giác Kiến trụ trì biết, mặt mũi sẽ khó coi." Bốc Quy hỏi: "Vậy mọi người hỏi tới, ta biết trả lời thế nào?" Minh Bất Tường nói: "Chỉ nói tự mua là được. Huynh ở trong đường phục lao dịch, cũng có chút tiền bổng." Bốc Quy lại nói: "Giày này đẹp như vậy, ta không thể nhận." Minh Bất Tường nói: "Đôi giày ban đầu kia của huynh, lên xuống núi, từ lâu đã mòn rách không thể tiếp tục mang. Đổi đôi giày mới này, sau này giúp sư huynh đệ đi mua đồ cũng có thể nhanh hơn." Bốc Quy cảm động không thôi, ôm lấy Minh Bất Tường, rơi lệ nói: "Minh sư đệ, đệ đúng là người tốt!" Minh Bất Tường chờ hắn khóc xong, bảo hắn thử giày, hơi nhỏ hẹp, vẫn tính vừa chân. Ngày thứ hai mang giày mới, Bốc Quy phát hiện ánh mắt mỗi người nhìn hắn đều thay đổi. Hắn cho rằng do duyên cớ làm mất ngân lượng, mọi người vẫn chưa nguôi ngoai, chỉ nghĩ đám người đó hẹp hòi như vậy, chung quy không rộng lượng bằng Minh sư đệ. Nhưng mà từ ngày đó trở đi, không còn ai nhờ hắn xuống núi mua đồ nữa. Từ từ, hắn cũng cảm nhận được mình dường như bị lạnh nhạt, cùng lời bàn luận xôn xao sau lưng không rõ nguyên do. Bốc Quy có chút lo lắng, đây là "tình bằng hữu" hắn vất vả chiếm được, hắn không rõ rốt cuộc làm sao. Hắn chỉ có thể ra sức thêm lúc làm việc, đảm nhận nhiều công việc hơn, để lấy lòng đám bằng hữu này. Dần dà, sư huynh đệ Chính Kiến đường cũng có chút lười, lao vụ vẩy nước quét dọn cũng không còn t·ậ·n tâm. Bọn họ càng không để tâm, Bốc Quy chỉ có thể làm càng nhiều, Bốc Quy làm càng nhiều, bọn họ lại càng không để tâm. Đến tháng tư, Giác Kiến đến Chính Kiến đường tìm Giác Minh trụ trì, thấy đám đệ tử Minh Bất Tường và Bốc Lập đang bổ củi, nhìn thấy dưới chân Minh Bất Tường vẫn mang đôi giày cũ, lòng sinh nghi hoặc. Chỉ thấy Minh Bất Tường lắc đầu với ông ta, ông ta nhìn theo ánh mắt của Minh Bất Tường, đôi giày mới kia đang được Bốc Quy mang trên chân. Ông ta biết cớ sự của Bốc Lập, cũng biết sau khi Minh Bất Tường đến Chính Kiến đường, Bốc Lập mười năm không gặp người không ngờ lại nguyện ý bước ra khỏi cửa phòng, thay đổi thân thiết với những đệ tử khác, ông ta nghĩ đây tất là công lao của Minh Bất Tường. Ông ta với khẽ mỉm cười Minh Bất Tường, gật đầu tỏ ý, nhanh chóng rời đi. "Đứa trẻ này cuối cùng không làm ta thất vọng." Giác Kiến nghĩ thầm. Nhưng ông ta chưa đi được mấy bước, đột nhiên lại quay đầu lại, nhíu mày, hiểu ra, nhắm mắt lại, xoay người rời đi. Lại qua một lúc, một tên Đường tăng đi tới, gọi Bốc Quy tới. "Hôm nay phải bổ bao nhiêu củi?" Đường tăng hỏi. Bốc Quy nói rằng: "Một trăm bó." "Ngươi bổ bao nhiêu, đứa bé kia lại bổ bao nhiêu?" Đường tăng lại hỏi. Bốc Quy nói: "Ta bổ hai mươi bó, Minh sư đệ bổ mười bó." "Hai người các ngươi bổ ba mươi bó củi, còn lại bảy mươi bó, hai mười mấy đệ tử phân bổ?" "Lữ sư huynh cũng bổ năm bó." Bốc Quy vội nói, nhưng lời b·i·ệ·n giải của hắn không được đồng tình. "Ngươi là đệ tử đầu lĩnh, lao vụ bất công như vậy, ngươi làm việc kiểu gì vậy?" Bốc Quy lúng ta lúng túng nói: "Nhưng dù sao hôm nay vẫn có thể bổ xong, trong thời gian hạn định không làm trễ nãi công việc." Đường tăng nói: "Đệ tử đầu lĩnh không phải làm nhiều việc nhiều hơn người khác, mà là cố gắng phân công lao vụ đạt được công bằng, giám sát quản lý, mỗi người quản lý chức vụ của mình. Nếu như so làm nhiều việc hơn, chọn đệ tử đầu lĩnh có thân thể khoẻ mạnh là được rồi, còn cần chọn lớn tuổi sao?" Bốc Quy không thể đáp lại. Đường tăng nói: "Sau này phân công lao vụ phải công bằng, lần tới ta đến giám sát, nếu n·h·ư lại thấy có người lười biếng, sẽ xử phạt ngươi." Bốc Quy khúm núm tán thành. Nhưng mà hắn đã không thể quản nổi sư huynh đệ Chính Kiến đường được nữa. Lao vụ hắn phân công, bất luận nhiều hay ít, luôn làm không xong. Nhân số tuy rằng không ít, nhưng đại điện Tàng Kinh các luôn không được sáng sủa như ngày trước, bổ củi gánh nước mỗi ngày đều làm trễ nãi thì giờ, khiến hắn ăn mắng không ít.