Chương 26: Địch Trốn Trong Gió Tuyết (2)

[Dịch] Thiên Chi Hạ

03:24 - 22/05/2024

Tên là Tiệm sắt Can Tương khí phái, nhưng tay nghề lại không khí phái như tên, mà chỉ là một tiệm sắt tầm thường, thậm chí có thể nói là một tiệm sắt tay nghề kém cỏi. Đương nhiên, điều này cũng đồng nghĩa với nó rất rẻ. Minh Bất Tường đảo một vòng trong tiệm sắt, tổng cộng cũng chẳng được mấy bước. Cửa tiệm này thực sự quá nhỏ, ngoại trừ không gian trưng bày các loại binh khí và quầy dùng để tính tiền, chỉ còn lại chỗ trống cho hai người lách mình qua lại. Thợ rèn của Tiệm sắt Can Tương họ Diêu, tên gọi Diêu Doãn Đại, là một người ngoại địa. Hắn không ở Phật đô, Phật đô giá phòng đắt đỏ, hắn thuê cửa tiệm mặt tiền này đã cực kỳ cật lực, huống hồ chuyện làm ăn cũng không thấy thịnh vượng. Hắn thấy có khách đi vào, còn là một thiếu niên tuấn tú mặc xiêm y không vừa vặn lắm, vội vàng tiến lên bắt chuyện, hỏi: "Khách quan muốn tìm binh khí sao? Muốn tìm giới đao, trường kiếm dao găm, quyền trượng hay thương?" Minh Bất Tường vuốt nhẹ bề mặt một cái giới đao, thần sắc rất là nghiêm túc, hỏi: "Ta ở trong sách xem qua, nói đao bất lợi đâm tới, kiếm bất lợi chặt chém, là như thế phải không?" Diêu Doãn Đại nói: "Là như thế." Hắn thấy thiếu niên tuấn tú tao nhã, chỉ cảm thấy hết thảy binh khí trong tiệm này bị hắn cầm trên tay đều không xứng, lại thấy hắn tuổi còn nhỏ, liền chọn một con dao găm có thể giấu trong tay áo, nói: "Thiếu hiệp hay là thử cái này? Phòng thân thích hợp, tiện tay khi ra ngoài đốn củi hoặc làm việc vặt." Minh Bất Tường đưa tay tiếp nhận, cầm trong tay ước lượng, nói: "Quá ngắn, cũng quá nhẹ, chỉ có thể vót nhọn, dễ sứt mẻ." Diêu Doãn Đại nói: "Muốn dài, nặng, còn có thể đập, vậy chính là quyền trượng rồi. Có thể chặt chém, còn có thể đâm xuyên, thân cây to bằng cái bát hai ba nhát liền ngã." Minh Bất Tường liếc mắt quyền trượng trưng bày trong tiệm, lắc đầu, nói: "Đa tạ chưởng quỹ, ta suy nghĩ thêm." Nói xong thi lễ một cái, cung kính lễ phép, rời khỏi Tiệm sắt Can Tương, tiến vào quán trà Thiền Phong đối diện. Quán trà Thiền Phong không phải là quán trà đắt nhất, cũng không phải là quán trà ngon nhất Phật đô, nhưng lại là một quán trà lớn nhất Phật đô. Thiền tông chính thống Thiếu Lâm tự, số lượng tăng nhân nội hạt cao vượt các môn phái khác. Hành Sơn phái tuy cũng thờ Phật, nhưng tăng, đạo, tục hỗn tạp, cũng không yêu cầu đệ tử xuất gia, nhưng tăng chúng Thiếu Lâm vẫn nhiều nhất trong Cửu đại gia. Tăng nhân trì giới, cấm rượu cùng thức ăn mặn, thế là quán trà cung cấp trai điển trà nước cho nội hạt Thiếu Lâm cũng nhiều lên. Quán trà Thiền Phong giá cả thật thà, sạch sẽ thanh lịch, không thiết lập bao phòng, trên dưới hai tầng lầu bày biện chừng hơn một trăm năm mươi c·h·i·ế·c bàn, bên trong hiển nhiên tiếng người ồn ào, huyên náo không ngớt. Nhưng lúc Minh Bất Tường bước vào quán trà, hai dãy bàn đối diện cửa lớn lại trống. Điều này có hai nguyên nhân, một là chỗ ngồi đối diện cửa gió lớn, một nguyên nhân khác là phòng khách của quán trà, bên trái nhiều tục gia đệ tử đang ngồi, phía bên phải thì nhiều tăng nhân. Minh Bất Tường nhận ra vài đệ tử của Chính Nghiệp đường và Chính Kiến đường, ngồi bên trái nhiều là phái Tục tăng, ngồi bên phải nhiều là phái Chính tăng. Đương nhiên, trong số này cũng có không ít người nhận ra Minh Bất Tường, lúc hắn đi vào tự nhiên cũng dẫn tới sự chú ý. Giống như cố ý thu hút sự chú ý·, Minh Bất Tường đứng ở cửa ngừng một hồi lâu, tựa như đang do dự, điều này làm cho ánh mắt nhìn về phía hắn càng nhiều. Bên trái hay bên phải, Chính tăng hay Tục tăng? Cuối cùng, Minh Bất Tường chọn chỗ ngồi ở giữa. Có ánh mắt căn hận ném tới, đương nhiên cũng có cái gật đầu khen ngợi, cùng với tiếng thở phào nhẹ nhõm. Nói chung, đoàn người lại ai làm việc nấy, không người nào để ý tới hắn nữa. Minh Bất Tường kêu một bình trà thô với một đĩa hạt dưa. Trước đây hắn đã từng tới quán trà Thiền Phong, thời điểm đó Chính Kiến đường đệ tử vẫn còn cảm tình hòa hợp. Hắn cùng Bốc Quy đều đã tới. Sau khi Bốc Quy chết đi, đây là lần đầu tiên hắn tới đây, cũng là chốn cũ duy nhất của đám người kia. Hắn tránh những hạt dưa có hình dạng vặn vẹo, có khả năng cắn nát, chỉ chọn cắn hạt có vỏ thẳng thớm, lại đặt vỏ hạt dưa ngay ngắn lên bàn. Hắn một mặt trầm tư, một mặt tỉ mỉ xếp vỏ hạt dưa thành một hình vẽ. Đó là một hình vẽ cong cong vẹo vẹo, giống một cái muôi, lại giống một con dao găm. Qua một lúc, Minh Bất Tường phát hiện hành động này khiến cho người khác chú ý, thế là lại gạt vỏ hạt dưa xếp xong vào trong đĩa nhỏ. Sau đó hắn chú ý tới m·ộ·t người. Người này tuổi chừng trên dưới bốn mươi, cằm nhọn hoắt, một đầu tóc rối bù, giống hắn, cũng ngồi một mình một cái bàn, trên bàn chồng bảy tám cái đĩa, đang lén nhìn Tiệm sắt Can Tương đối diện, ánh mắt thật lâu không rời. ※※ ※ Người này tên là Doãn Sâm, đi tới Thiếu Thất sơn, không vì lễ Phật, không vì cầu nghệ, mà là muốn báo thù.