Chương 49: Đào Chi Yêu Yêu (2)

[Dịch] Thiên Chi Hạ

03:25 - 22/05/2024

Hà Đại Tùng nói với đệ muội: "Mỗi người một viên, không được phép giành." Đệ đệ hỏi: "Ca ca không ăn sao?" Hà Đại Tùng lắc đầu, nhìn kẹo hồ lô, lại nhịn không được nói: "Ca ca liếm một miếng là được." Hắn đem kẹo hồ lô bỏ vào trong miệng, chỉ cảm thấy mát lạnh ôn nhuận, thơm ngọt vô cùng, quả thực là mỹ vị cực hạn của thế gian, không khỏi nheo mắt, vẻ mặt tràn đầy nụ cười. Hắn sợ mình không cẩn thận sẽ nuốt xuống, vội vàng đưa trả lại cho tiểu đệ, nói: "Được rồi, các đệ ăn đi." Nhìn dáng vẻ đệ đệ muội muội vui vẻ phân ra ăn, bản thân hắn cũng cảm thấy vui vẻ. Ít nhất cũng đã liếm qua, Hà Đại Tùng nghĩ thầm, sang năm lại đến vậy. Hắn một tay dắt đệ đệ, một tay dắt muội muội, đi dạo vùng gần đó, vòng vài vòng, nghĩ bụng thời gian không còn sớm nữa, nên trở về tràng pháp hội tìm cha mẹ, thế là nói: "Chúng ta đi thôi." Hắn vừa quay đầu lại, bất ngờ đụng phải một nữ hài, nữ hài đó "ai" một tiếng, đồ vật trên tay rơi xuống. Thiếu niên đứng bên cạnh nữ hài, quát mắng: "Đệch mẹ, không có mắt sao?" Hà Đại Tùng lại nhìn nữ hài đó, tết hai bím tóc dài, gương mặt hồng hào xinh đẹp, tròn tròn, rất là tú lệ. Hắn không khỏi nhìn ngây ngốc. Nữ hài vội nói: "Không sao, không sao." Nàng ngồi xổm người xuống nhặt thứ vừa rơi lên, là một xâu kẹo hồ lô. Đó là một xâu kẹo hồ lô bốn viên, không phải chính là xâu vừa thêm một viên mình mua bớt đi đó sao? Thiếu niên kia nói: "Bẩn hết rồi, ném đi." Hà Đại Tùng vội nói: "Đừng lãng phí, cho ta đi." Thiếu niên kia quát mắng: "Cút ra!" Nữ hài nói: "Lãng ca, huynh đừng hung dữ với hắn." Nàng do dự chốc lát, lấy khăn lụa lau bụi đất trên kẹo hồ lô, đưa cho Hà Đại Tùng nói: "Cho ngươi." Hà Đại Tùng nhận lấy kẹo hồ lô, một xâu kẹo hồ lô bốn viên trọn vẹn. Hắn vui vẻ quả thật như muốn bay lên trời, vội vàng nói với thiếu nữ: "Đa tạ! Đa tạ!" Thiếu nữ đó xấu hổ đỏ mặt, bước nhanh rời đi. Hắn nhìn theo bóng lưng nàng rời đi, như ngây dại. Sau năm đó, hắn lại có thêm một ý muốn — Phật Đản mỗi năm, hắn sẽ luôn tìm kiếm bóng dáng của thiếu nữ đó, mà hàng năm, hắn cũng có thể gặp mặt thiếu nữ đó một lần. Thiếu nữ đó là tín đồ thành kính, Phật Đản mỗi năm đều sẽ đến trước Phật cốt xá lợi đón nhận sự cầu phúc của tăng nhân, chỉ cần canh giữ ở đó, hắn sẽ có thể gặp được nàng. Nhưng khác với kẹo hồ lô, kẹo hồ lô là hạnh phúc nhỏ bé hắn ra sức truy cầu sẽ có thể lấy được, thiếu nữ đó lại giống như cao trạch thâm viện của nhà viên ngoại, đó là thế giới hắn không thuộc về. Chỉ gần gặp mặt một lần như vậy là đủ rồi, hắn thầm nghĩ. Hai năm trôi qua, có người vừa ý mảnh đất ruộng nhà bọn họ, muốn mua về trồng trà, bọn họ nhận được một số tiền nhỏ, xem xét việc rời khỏi Phật Đô để tìm kiếm một con đường mưu sinh khác. Thế nhưng một nhà năm người dời xa cố hương, chỉ sợ lộ phí không đủ, phụ mẫu suy nghĩ đem bán tiểu muội đi làm nha hoàn. Hà Đại Tùng nói với phụ mẫu, tự nguyện vào chùa làm hòa thượng, giảm bớt gánh nặng trong nhà. Hắn đã bái Chính tăng Liễu Hư làm đệ tử, theo tên thật, pháp hiệu Bản Tùng. Liễu Hư là Giám tăng chưa n·h·ậ·p đường, ở trong Vô Danh tự tại Phật Đô. Sau đó là trống chiều chuông sớm, kinh khóa sớm tối. Hắn không biết mình rốt cuộc là vì muội muội hay là vì có thể lưu lại Phật Đô, mỗi năm gặp được thiếu nữ đó một lần. Lại qua hai năm, hắn nghe sư phụ nói, Liễu Tâm hòa thượng mang về một tên ngốc. Thỉnh thoảng, Liễu Tâm ra ngoài làm việc, sẽ mang đứa trẻ này giao cho sư phụ hắn chăm sóc, hắn nhớ, đứa trẻ này tên Minh Bất Tường, là một hài nhi hết sức ngoan ngoãn. Minh Bất Tường dần dần lớn lên, nữ hài tự nhiên cũng dần dần lớn lên. Hắn cũng từ hài đồng mười tuổi, chậm rãi lớn lên thành một thiếu niên. Nữ hài cũng đã trở thành một thiếu nữ, ra dáng thanh thú phóng khoáng. Hắn v·ẫ·n như cũ tìm kiếm bóng dáng thiếu nữ tại lễ Phật Đản hàng năm, mỗi năm hắn đều không có thất vọng. Không có nói chuyện với nhau, không có tới gần, chỉ là xa xa mà trộm liếc nhìn nàng một cái. Lúc mười tám tuổi, Liễu Tâm đại sư nhập đường, Minh Bất Tường cũng rời khỏi Phật Đô. Lúc mười chín tuổi, hắn nhìn thấy thiếu nữ búi tóc, biết nàng đã gả cho người ta. Sau lễ Phật Đản năm đó, h·ắ·n mắc bệnh nặng một trận, suýt chết. Sau khi khỏi bệnh, chỉ liên tục tụng kinh. Lúc hai mươi tuổi, Liễu Hư mắc bệnh qua đời tại Vô Danh tự, cả đời chưa từng nhập đường. Lúc hai mươi sáu tuổi, hắn thông qua thí nghệ, lấy được Hiệp danh trạng, Giác Kiến phân phái hắn đi tới Hà Bắc làm Giám tăng, nhưng hắn lại kiên trì lưu lại Phật Đô, kế thừa công việc của Liễu Hư sư phụ. Phật Đản mỗi năm, hắn với tư cách là Hương tăng, canh giữ trước Phật cốt xá lợi, vì tín đồ dâng hương cầu chúc. Trong chúng tín đồ, Hương tăng giống như hắn có hơn hai mươi người, hắn nhìn quanh trái phải, luôn có thể nhìn thấy bóng dáng của người thiếu nữ kia trong đội ngũ ở trước mặt mình.